Παρακάτω θα εξηγήσουμε πώς γίνεται η σύγκριση στα ισπανικά.
Όταν o όρος σύγκρισης είναι:
a. Ουσιαστικό
más/menos {sustantivo/ουσιατικό} que
Como más pescado que carne. (Τρώω πιο πολύ κρέας απ’ ότι ψάρι)
Tengo más dinero que mi hermano (Έχω περισσότερα χρήματα από τον αδερφό μου)
Tanto,
a/ tantos, as {sustantivo/ουσιατικό} como
Tengo tantas bolsas como mi hermana (Έχω τόσες τσάντες όσες και η αδελφή μου)
b. Επίθετο / επίρρημα
más/menos {adjetivo/ουσιατικό – adverbio/επίρρημα} que
Madrid es más grande que Barcelona. (Η Μαδρίτη είναι πιο μεγάλη από τη Βαρκελώνη)
Ana es menos alta que Victoria. (Η Άννα είναι λιγότερο
ψηλή από τη Βικτώρια)
Carla escribe más lentamente que Sofía. (Η Κάρλα γράφει πιο αργά από τη Σοφία)
Tan {adjetivo/επίθετο - adverbio/επίρρημα}
como
Esteban es tan joven como Carlos. (O
Esteban είναι το ίδιο νέος με τον Carlos.)
Igual de {adjetivo/επίθετο - adverbio/επίρρημα} que
Esteban es igual de inteligente que su padre
|
Ανώμαλοι τύποι
επιθέτων στο συγκριτικό βαθμό |
|
bueno -
mejor / καλός - καλύτερος |
|
malo
- peor / κακός - χειρότερος |
|
grande - mayor / μεγάλος -μεγαλύτερος |
|
pequeño – menor / μικρός- μικρότερος |
|
joven - menor/ νέος - νεότερος |
|
viejo - mayor / γέρος-γεροντότερος |
alto -superior/ ψηλός - ψηλότερος |
bajo - inferior / χαμηλός - χαμηλότερος |
Μπορείτε όμως να
χρησιμοποιείτε και τους περιφραστικούς τύπους : más grande, más pequeño, más joven, más viejo.
Tα ανώμαλα παραθετικά δε χρειάζεται να συμφωνούν κατά γένος με το ουσιαστικό, μόνο κατά αριθμό.
Εξαιρούνται τα inferior/-a, superior/-a
Μπορείτε να
εξασκηθείτε κάνοντας την παρακάτω άσκηση
Αν θέλετε περισσότερες ασκήσεις μπορείτε να βρείτε εδώ και εδώ.
c. αριθμητικό:
más/menos {αριθμητικό} de
Esa casa cuesta más de 40.000 euros.
(Αυτό το σπίτι κοστίζει περισσότερο από 40.000 ευρώ)
Quedan menos
de diez días. (Μένουν λιγότερες από 10 μέρες)
d.
αναφορική
πρόταση
más/menos {αναφορική πρόταση} de
Carlos tiene más dinero de lo que tenía antes. (Ο Κάρλος έχει περισσότερα χρήματα απ’ότι
είχε πριν)
El jefe es menos inteligente de lo que pensaba yo.
