ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ ΚΑΙ Η ΠΡΟΦΟΡΑ

 

ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΡΟΦΟΡΑΣ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ

 

1.     Στις λέξεις όπου σημειώνεται ο τόνος, τονίζουμε τη συλλαβή που φέρει τον τόνο

análisis, sábado, balcón, francés, café, América, geografía, policía

 

2.   Το h δεν προφέρεται ΠΟΤΕ

 

hispánico      --->     προφέρεται  [ispániko]

hospital     --->     προφέρεται  [ospitál]

helicóptero --->     προφέρεται  [elikóptero]

 

3.   Toy” προφέρεται «ι», όταν βρίσκεται στο τέλος της λέξης ή όταν είναι μόνο του  (σύνδεσμος «y»)

rey       [réi] 

ley  [léi]

 

4.   Αλλιώς προφέρεται περίπου σαν το ελληνικό «γι»

yogur 

mayonesa

crayón

 

5.   Tod” προφέρεται «δ»

perdón [perδón]

matador [mataδór]

εκτός αν βρίσκεται στην αρχή της λέξης ή μετά από «n» ή «l»

andar

caldo

 

6.   Το «s» προφέρεται πάντοτε [s] εκτός αν βρίσκεται μπροστά από «m», «n», «b», «v», «d» ή «g» οπότε προφέρεται [z]

casino--->     προφέρεται  [kasíno]

αλλά

cosmética--->     προφέρεται  [kozmétika]

Disneylandia ---> προφέρεται [disneilándia]

rosbif --->     προφέρεται  [rozbίf]

7.   Το «j» προφέρεται [χ]

Juan

José

 

8.   To «ll» προφέρεται [γι] (αν και σε πολλά μέρη της Ισπανίας προφέρεται [λι]

tortilla

paella

 

9.   Το «ň» προφέρεται πάντα «νι»όπως στη λέξη «μπάνιο»

Espaňa

 

10.    To «ch» προφέρεται «τσ»

chocolate

chófer

chico

 

11. c + a, o, u ή + σύμφωνο = «κ»

camión  [kamión]

colibrí  [kolibrí]

documento [dokuménto]

 

12.    c + i, e = «θ»

ciclista    [θiklísta]

centímetro [θentímetro]

 

13.    g + a, o ή σύμφωνο = «γ»

pagar

amigo

 

εκτός αν βρίσκεται μετά από «n» ή στην αρχή της λέξης, οπότε προφέρεται  «γκ»

mango   [mángo]

galería    [galería]

gobierno   [gobiérno]

 

14.    g + u = «γ»

Guatemala

εκτός από τις συλλαβές «gue» «gui» που προφέρονται  «γκε», «γκι»

guitarra

Guernica

Όταν στο «gűe» και στο «gűi» υπάρχουν διαλυτικά (diéresis), προφέρονται «γουέ», «γουï»

antigűedad [antiγueδáδ]

 

15.    g + i, e= «χ»

 gico [χiko]  

 geografía eoγrafía]

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Comparación / Σύγκριση

Παρακάτω θα εξηγήσουμε πώς γίνεται η σύγκριση στα ισπανικά.    Όταν o όρος σύγκρισης είναι: a.    Ουσιαστικό más/menos {sustantivo/ ουσ...